Pisim Finds Her Miskanaw

A great read and teaching tool for National Indigenous History Month!

NOW REVISED! This edition features updated Rocky Cree translations and an expanded glossary, augmented with new maps to give a more detailed look at Pīsim’s journey. These enhancements make this book a great tool for teachers and a great addition to any library.

Out of an important archaeological discovery came this unique story about a week in the life of Pīsim, a young Cree woman, who lived in the mid 1600s. In the story, created by renowned storyteller William Dumas, Pīsim begins to recognize her miskanaw – the path for her life – and to develop her gifts for fulfilling that path. The story is brought to life by the rich imagery of Mi’kmaw artist Leonard Paul, and is accompanied by sidebars on Cree language and culture, archaeology and history, maps, songs, and more.

Great ideas for using this book in your classroom can be found in the Teacher’s Guide for Pīsim Finds Her Miskanaw. A printable eBook of the guide is available for download.

Pīsim Finds Her Miskanaw is book one in The Six Seasons of the Asiniskow Īthiniwak series about the Asiniskow Īthiniwak (Rocky Cree) of Northern Manitoba. Corresponding to the six seasons of sīkwan (spring), nīpin (summer), takwakin (fall), mikiskow (freeze-up), pipon (winter), and mithoskamin (break-up), the books explore the language, culture, knowledge, territory, and history of the 17th century Rocky Cree people through story and images. The groundbreaking series centres Indigenous ways of knowing and includes insights from a wide range of disciplines – cross-cultural education, history, archaeology, anthropology, linguistics, literature, oral culture and storytelling, experiential and community-based learning, and art.

To find more information about The Six Seasons project and the Picture Book App: Pisim Finds Her Miskanaw visit www.sixseasonsproject.ca.

William Dumas, a Rocky Cree Knowledge Keeper and storyteller, was born in South Indian Lake, Manitoba. He has been an educator all his life and is passionate about Cree language and culture. William Dumas knows firsthand the power that storytelling has to teach Indigenous youth where they have come from and where they are going. He lives in Thompson, Manitoba.

The art of Leonard Paul, born in Halifax, Nova Scotia, has been shown around the world, and is found in many prominent galleries and collections. He has received numerous awards, including a Governor General's Award, and his artistic vision has been explored by both the National Film Board (Canada) and the CBC. A long-time mentor, teacher, and leader for First Nations youth, Leonard is currently working on a book of legends of his own people, the Mi'kmaq.

www.leonardpaul.com