Description
Une histoire inspirante sur les hauts et les bas dans les familles.
Dylan, quatorze ans, doit aller vivre avec son grand-père qu’il connaît peu, Angus. Les deux, qui sont pratiquement des étrangers, s’évitent le plus possible. Un jour, Dylan découvre un jeune épaulard (ou orque) échoué sur une plage rocheuse. Il court prévenir son grand-père qui lui dit qu’il n’y a rien à faire. Le soleil chauffe de plus en plus et l’orque risque de mourir de chaleur.
Mais Dylan doit essayer de sauver l’orque. Il prend des draps et des serviettes pour couvrir la peau délicate de l’animal et se met à transporter des seaux d’eau de mer pour le garder hydraté. C’est une tâche épuisante et il faudra des heures avant que la marée remonte et que l’eau soit assez haute pour que l’orque se dégage des rochers et se libère. Angus est ému par la détermination de son petit-fils et l’aide du mieux qu’il peut. Ensemble, ils espèrent que l’orque puisse aller rejoindre sa famille qui l’appelle au loin.
Cet ouvrage en format ePub est entièrement accessible. Également disponible sous le titre On the Rocks en anglais.
Author Bio
Eric Walters is a Member of the Order of Canada and the author of over 130 books that have collectively won more than 100 awards, including the Governor General’s Literary Award for The King of Jam Sandwiches. A former teacher, Eric began writing as a way to get his fifth-grade students interested in reading and writing. Eric is a tireless presenter, speaking to over one hundred thousand students per year in schools across the country. He lives in Guelph, Ontario.
Over the past twenty years, Rachel Martinez has published more than eighty translations in various genres for renowned French-speaking publishers, including novels, biographies, essays and children's literature. She was part of the advisory board of the Banff International Literary Translation Center from 2017 until its dissolution in 2019, and served for several years on the board of directors of the Literary Translators Association of Canada. A mention on the 2014 Honor List of the International Board on Books for Young People (IBBY) and the 2017 Quebec Booksellers Prize (in the 12-17 years old, outside Quebec category) are among the marks of recognition she has received. In 2005, Rachel won the Canadian Governor General's Award in French translation for Glenn Gould, une vie by Kevin Bazzana and was a finalist in 2013 and 2015.
Prizes
- CCBC Best Books for Kids & Teens, starred selectionCommended 2020
- Junior Library Guild (JLG) Gold Standard SelectionCommended 2020
Review Quotes
“Very highly recommended for middle school and struggling high school readers. Excellent choice for libraries and families. The topics are current and smoothly written at a lower reading level.”
— Must Read Literature“On the Rocks is well-written and a 'page-turner'...An excellent read for readers who like stories about family and nature. Highly Recommended.”
— CM: Canadian Review of Materials"An exciting read...Dylan was a likable character and his backstory added extra emotion to the story."
— Canadian Children's Book News, student takeover editionBiographical note
Membre de l’Ordre du Canada, Eric Walters a écrit plus de 125 livres qui ont remporté une centaine de prix, dont un prix littéraire du Gouverneur général pour The King of Jam Sandwiches. Eric, un ancien enseignant, s’est lancé en littérature jeunesse pour intéresser ses élèves de cinquième année à la lecture et à l’écriture. Chaque année, il fait des présentations devant plus de cent mille jeunes aux quatre coins du pays. Il habite à Guelph, en Ontario.
Biographical note
Eric Walters, Member of the Order of Canada, began writing in 1993 as a way to get his fifth-grade students interested in reading and writing. He has since published more than a hundred novels and picture books. He is a tireless presenter, speaking to over 100,000 students per year in schools across the country. He lives in Guelph, Ontario.
