Un livre à moi TD

English

Cet automne, tous les élèves de première année partout au Canada apporteront chez eux Le costume de Malaika (Malaika’s Costume), écrit par Nadia L. Hohn, illustré par Irene Luxbacher, publié chez Groundwood Books et dont la traduction française d’Isaballe Allard a été publiée chez Éditions Scholastic.

Dans Le costume de Malaika, nous suivons la jeune Malaika alors qu’elle se prépare à célébrer le carnaval dans son village natal aux Caraïbes pendant que sa mère prépare leur nouvelle vie au Canada. Dans cet album aux couleurs éclatantes et à la langue riche, les jeunes lecteurs découvriront l’imagination vive de Malaika et sa détermination à réaliser le costume de ses rêves pour le carnaval. Ce titre illustre également le lien fort qui unit une grand-mère à sa petite-fille, tout en célébrant la diversité et l’étendue des relations familiales. La communauté dans laquelle vit la fillette joue un rôle clé dans cette magnifique histoire et, pour beaucoup d’entre nous qui sommes toujours en confinement, l’esprit communautaire est plus important que jamais. Nous espérons que, peu importe à quoi ressemblera le monde à l’automne, Le costume de Malaika sera rassembleur et ralliera les lecteurs partout au Canada.

Depuis l’année 2000, le CLJC a offert à tous les élèves de première année un livre de jeunesse canadien, en collaboration avec les ministères de l’éducation, les conseils scolaires et les organismes bibliothécaires du Canada.

Chaque enfant prend son livre à la maison pour être lu avec ses parents. Un livre à moi TD est un programme d’envergure entièrement financé par le Groupe Banque TD. Chaque année, plus de 550 000 livres sont offerts aux élèves de première année dans tout le Canada. Ce programme a été initié pour encourager la lecture et la littérature aux jeunes enfants et pour aider le Centre du livre de jeunesse canadien dans son mandat qui, en offrant la possibilité aux jeunes élèves de posséder de grands livres canadiens, promeut l’amour de la lecture et la passion des livres.

La coordination du programme Un livre à moi TD, est assurée par le Centre du livre jeunesse canadien. Les ministères de l’Éducation, les commissions et conseils scolaires ainsi que les Centres de services de toutes les provinces et territoires seront contactés pendant au printemps 2021 pour connaître leurs besoins pour l’année scolaire 2021-2022. Les écoles devraient communiquer avec leur commission ou conseil scolaire pour s’assurer qu’elles figurent sur la liste des destinataires de ce programme. Si vous avez des questions concernant le programme 2021, veuillez contacter Danièle Courchesne à danielecourchesne6@gmail.com.

Les livres du programme Un livre à moi TD au fil des ans :


2020

L’anniversaire
Texte Robert Munsch
Illustrations Michael Martchenko
Traduction Christiane Duchesne
Éditions Scholastic

2019



J’ai le cœur rempli de bonheur/sâkaskinêw nitêh miywêyihtamowin ohci
Texte Monique Gray Smith
Illustrations Julie Flett
Traductions Mary Cardinal Collins et Rachel Martinez
Orca Book Publishers

2018

La girafe et l’oiseau
Text et illustrations Rebecca Bender
Pajama Press

2017

BonjourCanada small

Bonjour, Canada!
Text et illustrations Andrea Lynn Beck
Éditions Scholastic

2016

Petit Paul
Text et illustrations Ashley Spires
Éditions Scholastic

2015
Le chapeau de M. Zinger
Texte Cary Fagan
Illustrations Dušan Petričić
Éditions Tundra Books

2014
Des portes dans les airs
Texte David Weale
Illustrations Pierre Pratt
Éditions Orca Book Publishers

2013
La soupe de garçons
Texte Loris Lesynski
Illustrations Michael Martchenko
Éditions Annick Press

2012
J’ai perdu mon chat
Texte et illustrations Philippe Béha
Éditions Imagine

2011
Cadeaux
Texte Jo Ellen Bogart
Illustrations Barbara Reid
Éditions Scholastic

Pour en savoir plus sur les créateurs du livre Cadeaux, TeachingBooks.net

2010
Caramba
Texte et illustrations Marie-Louise Gay
Éditions Dominique et compagnie

2009
On y va! À pied, à cheval et en voiture…
Texte Lizann Flatt
Illustrations Scot Ritchie
Éditions Owlkids

2008
Des livres pour Nicolas!
Texte Gilles Tibo
Illustrations Bruno St-Aubin
Éditions Scholastic

2007
Le Zloukch
Texte Dominique Demers
Illustrations Fanny
Éditions Les 400 coups

2006
Benjamin et la nuit
Texte Paulette Bourgeois
Illustrations Brenda Clark
Éditions Scholastic

2005
Ragoût de crocodile: Délicieux poèmes de Dennis Lee
Texte Dennis Lee; Illustrations Rogé
Éditions Key Porter Books

2004
Quentin et le patin
Texte et illustrations Maryann Kovalski
Éditions Fitzhenry & Whiteside

2003
La Petite fille qui détestait les livres
Texte Manjusha Pawagi
Illustrations Leanne Franson
Éditions Second Story Press

2002
Une journée avec Jérémie et Mme Ming
Texte Sharon Jennings
Illustrations Mireille Levert
Éditions Annick Press

2001
Les Jeunes auteurs de l’école des Azalées
Texte et illustrations John Bianchi
Éditions Pokeweed Press

2000
Nicolas à la bibliothèque
Texte Hazel Hutchins
Illustrations Ruth Ohi
Éditions Annick Press